Paul Delvaux




Em Seu Lugar







Raio de sol entre dois límpidos diamantes

E a lua a se fundir nos trigais obstinados

Uma imóvel mulher tomou lugar na terra

No calor ela se ilumina lentamente

Profundamente como um broto e como um fruto




Nele a noite floresce e o dia amadurece






Paul Éluard



http://www.citador.pt/poemas.php?op=10&refid=200811100407

http://www.algumapoesia.com.br/poesia3/poesianet261.htm




Paul Delvaux







De Um e de Dois, de Todos




Sou o espectador o ator e o autor
Sou a mulher o marido e o filho
E o primeiro amor e o derradeiro amor
E o furtivo transeunte e o amor confundido


E de novo a mulher seu leito e seu vestido
E seus braços partilhados e o trabalho do homem
E seu prazer em flecha e a fêmea ondulação
Simples e dupla a carne nunca se exila



Pois onde começa um corpo ganho eu forma e
[consciência
E mesmo quando na morte um corpo se desfaz
Eu repouso em seu cadinho desposo o seu
[tormento
Sua infâmia me honra o coração e a vida.




Paul Eluard

Tradução de António Ramos Rosa