Li Xiaogang

Elogio da Amada

Ei-la que vem ubérrima numerosa escolhida

secreta cheia de pensamentos isenta de cuidados

Vem sentada na nova primavera

cercada de sorrisos no regaço lírios

olhos feitos de sombra de vento e de momento

alheia a estes dias que eu nunca consigo

Morde-lhe o tempo na face as raízes do riso

começa para além dela a ser longe

A amada é bem a infância que vem ter comigo

Há pássaros antigos nos límpidos caminhos

e mortes como antes nunca mais

Ei-la já que se estende ampla como uma pátria

no limiar da nossa indiferença

Os nossos átrios são para os seus pés solitários

Já todos nós esquecemos a casa dos pais

ela enche de dias as nossas mãos vazias

A dor é nela até que deus começa

eu bem lhe sinto o calcanhar do amor

Que importa sermos de uma só manhã e não haver

                                                                em volta

árvore mais açoitada pelos diversos ventos?

Que importa partirmos num desmoronar de poentes?

Mais triste mesmo a vida onde outros passarão

multiplicando-lhe a ausência que importa

se onde pomos os pés é primavera?

Ruy Belo, in "Aquele Grande Rio Eufrates"

http://www.astormentas.com/PT/poemas/Ruy%20Belo

http://www.citador.pt/poemas/a/ruy-belo

Li Xiaogang 

Nasceu em 1958, Beijing, China

Trabalha em Osaka, Japão

Pequim, China

Depois de formado pela Academia de Artes, Li Xiaogang prosseguiu seus estudos no Japão e Itália. Em 2002, pintou um mural de afrescos para um templo budista em Osaka, que é hoje o maior do mundo no gênero.

 http://en.artkoo.net/painter.asp?artistPath=lixiaogang