Toshiyuki Enoki

VIGÍLIA                                                                                      

     Uma noite inteira

     atirado ao lado

     de um camarada

     massacrado

     com a sua boca

     desgrenhada

     voltada à lua cheia

     com a congestão

     das suas mãos

     penetrada

     no meu silêncio

     escrevi

     cartas plenas de amor

   

     Nunca me senti

     tão

     preso à vida.

Giuseppe Ungaretti

Tradução Jorge de Sena