Édouard Manet










BRISA MARINHA



A carne é triste, sim, e eu li todos os livros.

Fugir! Fugir! Sinto que os pássaros são livres,
Ébrios de se entregar à espuma e aos céus
 [imensos.
Nada, nem os jardins dentro do olhar suspensos,
Impede o coração de submergir no mar
Ó noites! nem a luz deserta a iluminar
Este papel vazio com seu branco anseio,
Nem a jovem mulher que preme o filho ao seio. 
Eu partirei! Vapor a balouçar nas vagas,
Ergue a âncora em prol das mais estranhas
[plagas!

Um Tédio, desolado por cruéis silêncios,

Ainda crê no derradeiro adeus dos lenços!
E é possível que os mastros, entre ondas más,
Rompam-se ao vento sobre os náufragos, sem
[ mas-
Tros, sem mastros, nem ilhas férteis a vogar...
Mas, ó meu peito, ouve a canção que vem do
[ mar!


Stéphane Mallarmé
Tradução: Augusto de Campos

Um comentário:

Arlete Felfeli disse...

Rs,rs,rs.... Não consigo me conter de tão emocionada que fiquei com esta Mostra de Arte de Manet, rs,rs,rs... Nesta sequência de 5 fotos, a quarta é "Monet em seu barco estudio", eles saiam para pintar juntos no barco de Monet.
Rs,rs,rs,r...
Seu BLOG que sempre foi fantástico , está mais ainda com esta lembrança do Grande Pintor Édouard Manet. Parabéns pelo incrível trabalho, FADA.
Foi uma bela surpresa trazê-lo aqui.
Pena que não consigo escutar a música e não sei qual colocou, mas tenho certeza que está em harmonia com Édouarde Manet e Stéphane Mallarmé.
Parabéns, querida FADA!
Estou muito emocionada!
Beijinhos
Arlete Felfeli